《榮格心理學關鍵字》一書由三位國際知名榮格學者共同打造而成，是一部系統介紹榮格心理學關鍵字的經典作品。本書英文原著由人文社科領域最大的全球學術出版商Routledge于1986年發行，自出版以來好評如潮，是分析心理學領域當之無愧的重要專業參考材料，也是極具權威的入門指導。

 

榮格心理學向來強調汲取東西方文化的融合視角探究人類的心理活動及現象。城大是首個將榮格分析心理學派系統引入澳門地區的高校，並逐漸在澳門東西方文化交融的環境中成長為亞太地區重要的分析心理學研究高地。本書的出版將進一步普及榮格心理學理論，為城大心理分析研究院及心理學專業的堅實基礎添磚加瓦。

 

城大心理分析研究院自創辦以來，發行有多部專著及譯著，包括同為人民大學出版社出版的《心靈花園：沙盤遊戲與藝術心理治療叢書》、《核心心理學》、以及《榮格文集》等，在其學科領域碩果累累，獨執牛耳。多年來，研究院紮根於中國文化，推動並引領心理分析、沙盤遊戲、夢的工作、意象研究等領域在中國大陸以及兩岸四地華人區域的發展，致力培養高水準的心理分析研究者、實踐者、以及具有相應國際資質的中國心理分析師和沙盤遊戲治療師。受國際分析心理學會（IAAP）和國際沙盤遊戲治療學會（ISST）等國際專業組織支持，澳門城市大學心理分析研究院歷年來聘任了諸多國際資深心理分析師和沙盤遊戲治療師、IAAP/ISST數任主席、心理學家和文化學者為客座及兼職教授，學術底蘊雄厚；更於2012年及2015年兩度在澳門成功舉辦“心理分析與中國文化國際論壇”，吸引了逾20個不同國家和地區的數十位與會者，堪稱澳門地區前所未見的心理學科專業盛會。

 

本書譯者穎哲華助理教授為城大培養的年輕心理學者，澳大利亞全國翻譯認證機構（NAATI）認證職業口譯/筆譯員逾十年，華人心理分析聯合會、華人沙盤遊戲治療學會會員，長期為歷屆心理分析與中國文化國際論壇、全國心理分析與沙盤遊戲大會、華人心理分析聯合會主辦的多個工作坊以及國外學者到粵澳地區講學時擔任同聲傳譯及交互傳譯，並進行了數十萬字各類材料的中英文互譯及校譯。

 

中國人民大學出版社成立於1955年，是中華人民共和國成立後的第一家大學出版社。建社60年來，累計出書萬餘種優秀教材和學術著作，是中國最重要的高校教材和學術著作出版基地之一。1982年被教育部確定為全國高等學校文科教材出版中心，2007年獲首屆中國出版政府獎先進出版單位獎，2009年獲首屆全國百佳圖書出版單位榮譽稱號。